Press statement | 11.02.2019

Saopštenje za javnost

Institucija Ombudsmena za ljudska prava Bosne i Hercegovine zaprimila je prethodnih dana medijski upit kojim je tražen komentar Ombudsmena Bosne i Hercegovine u vezi sa zabranom provjere diploma u institucijama Bosne i Hercegovine i Mišljenjem Agencije za zaštitu ličnih podataka u Bosni i Hercegovini.

S tim u vezi, želimo istaknuti da je pravo na zaštitu ličnih podataka jedno od osnovnih prava svakog čovjeka. Svrha zaštite ličnih podataka jeste zaštita privatnog života i ostalih ljudskih prava i temeljnih sloboda u prikupljanju, obradi i korištenju ličnih podataka. Brojni međunarodni standardi propisuju obavezu zaštite privatnosti lica i zaštite ličnih podataka, pa npr. Univerzalna deklaracija o pravima čovjeka iz 1948. godine u članu 12. precizira da se nikoga se ne smije uznemiravati samovoljnim miješanjem u njegov privatni život, njegovu porodicu, njegov stan, njegovo privatno dopisivanje niti napadom na njegovu čast i ugled. Također, Evropska konvencija za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda iz 1950. godine u članu 8. precizira da svako ima pravo na poštivanje svog privatnog i porodičnog života, prebivališta i dopisivanja. Javne vlasti se neće uplitati u to pravo osim u skladu sa zakonom i kad je to potrebno u interesu javne sigurnosti, sprječavanja krivičnih djela i sl. Dakle, pravo na zaštitu privatnosti je relativno pravo podložno ograničenjima propisanim zakonom.

Ombudsmeni Bosne i Hercegovine ističu da je prema članu 1. Zakona o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercgegovin (Službeni glasnik BiH, br. 49/2006, 76/2011 i 89/2011 – ispr.) cilj ovog zakona da se na teritoriji Bosne i Hercegovine svim licima, bez obzira na njihovo državljanstvo ili prebivalište, osigura zaštita ljudskih prava i osnovnih sloboda, a naročito pravo na privatnost i zaštitu podataka u pogledu obrade ličnih podataka koji se na njih odnose. Međutim, prilikom ocjene zakonitosti obrade ličnih podataka treba imati u vidu i u koju svrhu se podaci obrađuju. S tim u vezi, Zakon o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercegovini jasno je precizirao da je za obradu podataka potrebna saglasnost nosioca podataka (član 5. stav 1. Zakona), ali da se lični podaci, u određenim slučajevima, mogu obrađivati i bez saglasnosti nosioca podataka. Tako je članom 6. stav 1 tačka d) navedenog Zakona propisano da kontrolor može obrađivati podatke, bez saglasnosti nosioca podataka, između ostalog i ako je ako je obrada ličnih podataka potrebna za ispunjenje zadatka koji se izvršava u javnom interesu. Pri tome, ne smije se zanemariti činjenica da su nosioci podataka u predmetnom slučaju službenici javnih organa koji se finansiraju iz javnog budžeta, u kojoj situaciji, Ombudsmeni su stava, da javni interes uvijek ima prevagu nad zaštitom privatnosti.

Ombudsmeni Bosne i Hercegovine podsjećaju da kontrolori, prilikom svake obrade ličnih podataka, sa ili bez saglasnosti nosioca podataka, dužni su pridržavati se principa obrade ličnih podataka (član 4 Zakona), propisanih Zakonom o zaštiti ličnih podataka u Bosni i Hercegovini, a koji obavezuju kontrolore da lične podatke obrađuju na zakonit i pravičan način, te u mjeri i obimu koji je neophodan za ispunjenje određene svrhe

Useful Links

• Cooperation with NGO
• Office Days of the BiH Ombudsman
• Agreements of the Ombudsperson Institution of BiH with other ombudsman institutions
• Covid-19 and the human rights effect
• Freedom of Access to Information
• ​Marrakech Declaration, 12th October 2018
• Operational Strategy of the Institution of Human rights Ombudsman of Bosnia and Herzegovina for the Period 2023 – 2028
• Medium-Term Plan 2024-2026
• Ombudsman Manual for handling discrimination cases
• Guidelines for filling in the complaints in the area of discrimination
• Application before European Court of Human Rights - Instruction
• The life of an application before the European Court of Human Rights
• News Archive

We are protecting rights of natural persons and legal entities in accordance with the Constitution of BiH and international human rights instruments...
Ombudsmen of BiH

Ombudsman's Activities

Ombudsmen dr. Nevenko Vranješ učesnik panel diskusije o garanciji lokalne autonomije u Federaciji Bosne i Hercegovine

Ombudsmenka Nives Jukić na konsultativnom sastanku OHCHR-a o UPR-u

Ombudsmenka dr Jasminka Džumhur na prijemu Ambasade Kraljevine Nizozemske u BiH

Ombudsmen dr Nevenko Vranješ učesnik Okruglog stola “Pravni problemi u vezi sa ugovorima o (sub)specijalizaciji u oblasti medicine”

Ombudsmenka dr. Jasminka Džumhur na predavanju za predstavnike porodica nestalih osoba i organizacija civilnog društva iz Ukrajine

Ombudsmenka dr. Jasminka Džumhur prisustvovala skupštini Udruženja poslodavaca Federacije Bosne i Hercegovine

Activities Archive