Saopštenje za javnost | 16.10.2019 Pravo na jezik je osnovno ljudsko pravo Ombudsmen za ljudska prava Bosne i Hercegovine Ombudsmeni za ljudska prava Bosne i Hercegovine zaprimili su žalbu podnositeljice u kojoj je kao odgovorna strana označeno Javno preduzeće Međunarodna zračna luka Sarajevo. Žalba je registrovana pod brojem: Ž-SA-06-479/19 i razmatrana je u okviru Zakona o zabrani diskriminacije Bosne i Hercegovine. Podnositeljica žalbe navodi da je duži vremenski period od strane poslodavca izložena diskriminaciji na temelju jezika, uznemiravanju i mobingu koji su uzrokovani diskriminacijom. Tokom istražnog postupka, Ombudsmeni Bosne i Hercegovini utvrdili su da podnositeljici žalbe nije onemogućeno da se koristi svojim maternjim (hrvatskim) jezikom i da se problem pojavljuje kod eksterne komunikacije, gdje se kao pitanje otvara da li prioritet u upotrebi maternjeg jezika ima osoba koja je ovlaštena za komunikacije ili prioritet ima korištenje maternjeg jezika Uprave Preduzeća, odnosno direktora i predsjednika Uprave. Kod ovakvog stanja čini se da se zanemaruje interes građana, odnosno javnosti, što otvara i pitanje kriterija koji su odlučujući kod donošenja odluke u kojem jeziku će informacija biti objavljena. Ombudsmeni za ljudska prava Bosne i Hercegovine ističu da Ustav Bosne i Hercegovine ne sadrži odredbu kojom se eksplicitno regulira pitanje upotrebe službenih jezika, odnosno službenog pisma u Bosni i Hercegovini. S druge strane, Ustav Federacije Bosne i Hercegovine, predviđa da su službeni jezici u Federaciji Bosne i Hercegovine hrvatski, bosanski i srpski jezik, dok su službena pisma ćirilica i latinica. Sve osobe na teritoriji Bosne i Hercegovine, Federacije Bosne i Hercegovine, Republike Srpske i Brčko distrikta Bosne i Hercegovine imaju pravo koristiti se nekim od službenih jezika, odnosno službenog pisma, pri čemu se termin “korištenje” ne može usko posmatrati i kao takav ne garantira samo građanima pravo da govore i pišu na jednom od tri službena jezika i pisma, već obuhvata i pravo da informacije koje primaju od javnih organa budu na njihovom jeziku, da zvanični dokumenti, obrasci budu dostupni na sve tri jezičke varijante…, odnosno da koriste svoj maternji jezikom u svim aspektima života. Nakon provedenog postupka istraživanja Ombudsmeni za ljudska prava Bosne i Hercegovine uputili su označenom odgovornom organu preporuku broj P-205/19 kojom je preporučeno su da usvoje pravni okvir kojim će se osigurati ravnopravna upotreba sva tri službena jezika – hrvatskog, bosanskog i srpskog, odnosno oba pisma – latinica i ćirilica u eksternoj komunikaciji prema građanima. Važni linkovi Saradnja sa NVO Uredovni dani Institucije ombudsmena Sporazumi Institucije Ombudsmena BiH sa drugim institucijama ombudmana Covid-19 i efekat na ljudska prava Sloboda pristupa informacijama Deklaracija iz Marakeša, 12.10.2018.g. Strategija djelovanja institucije Ombudsmena za ljudska prava BiH za period 2023. – 2028. Srednjoročni plan rada 2024.-2026.g. Priručnik za postupanje ombudsmena za ljudska prava Bosne i Hercegovine u predmetima diskriminacije Smjernice za ispunjavanje obrasca žalbe iz oblasti diskriminacije Predstavka Europskom sudu za ljudska prava - uputstvo Put kojim prolazi predstavka pred Evropskim sudom za ljudska prava Arhiva novosti Štitimo prava fizičkih i pravnih lica u skladu sa Ustavom BiH i međunarodnim sporazumima koji se nalaze u dodatku Ustava...Ombudsmeni BiH Aktivnosti OmbudsmenaPosjeta ombudsmenke dr. Jasminke Džumhur Kazneno-popravnom zavodu ZenicaSastanak ombudsmenke dr. Jasminke Džumhur s predstavnicima ambasade Kraljevine NizozemskeSastanak ombudsmena dr Nevenka Vranješa s predstavnicom Helsinškog parlamenta građana u BanjaluciOmbudsmenke na sastanku Posebne grupe za reformu javne upraveOmbudsmenke razgovarale sa Specijalnim izvjestiocem UN-a za prava na slobodu mirnog okupljanja i udruživanjaOmbudsmenka dr. Jasminka Džumhur na Info sesiji ENNHRI-aArhiva aktivnosti Aktuelne publikacije Specijalni izvještaj o maloljetničkim brakovima u Bosni i Hercegovini, januar 2024.g.Univerzalni periodični pregled stanja ljudskih prava u Bosni i Hercegovini - IV ciklus, mart 2024.g.Specijalni izvještaj o zbrinjavanju djece bez roditeljskog staranja s posebnim fokusom na stanje u ustanovama, septembar 2023.g.Godišnji izvještaj o rezultatima aktivnosti institucije Ombudsmena za ljudska prava BiH za 2022.g.